Whether and how much money to borrow to renovate city schools has been the pivotal political issue in Portland over the last year.