Some students and professors will soon join staff at the Maine Veterans’ Homes facility in Scarborough and Tall Pines Retirement and Healthcare Community in Belfast as those facilities contend with some of the largest coronavirus outbreaks in the state.