Homeowners struggling financially during the pandemic have been able to pause their mortgage payments for months at a time to find jobs or handle expenses.