At the onset of the pandemic, a number of local groups that offered free meals had to pivot services — but demand for food assistance hasn’t slowed.