In Portland, a coalition of groups that often oppose each other in city politics has come together in support of changes that will allow more housing.