BANGOR, Maine — An Orrington teenager who was involved in the street fight that ended with the shooting death of 19-year-old John “Bobby” Surles in January 2010 was drinking Monday night when he decided to steal a vehicle and race through the city, according to police.
That is when the mayhem started, Bangor police Sgt. Paul Edwards said Tuesday.
It ended with Dylan Colvin, 19, who already has two prior convictions for operating under the influence, being charged with stealing and crashing two vehicles and running from police, the sergeant said.
Colvin stole a silver car from somewhere in Bangor and was driving erratically and at a high rate of speed when police were notified at around 10:15 p.m., Edwards said.
Two motorists went up to Officer Taylor Bagley, who was parked at the junction of Union and Third streets, “complaining that a silver car had just passed them both a high rate of speed and sustained damage as it hit a curb turning onto Second Street,” the sergeant said.
Other motorists had called 911 to report the same information, Edwards said, and a be-on-the-lookout alert was issued for the vehicle.
Officer Russ Twaddell located the car on Union Street. Colvin attempted to get away by taking the Interstate 95 on-ramp and exiting on Ohio Street, then taking the I-95 on-ramp south and exiting back onto Union Street, according to Edwards.
When the teenager got to Union Street he drove straight across the road onto Sunset Avenue.
“The vehicle fishtailed up Sunset Avenue, crashed into a utility pole, shearing it off and sending sparks from a transformer into two trees, which caught fire, before spinning into three other trees,” Edwards said.
Colvin took off on foot and could not be found. A single Nike sneaker was found at the scene.
Officers were investigating the first crash when a black Jeep Grand Cherokee was reported stolen from Seventeenth Street. A short time later it crashed at the bottom of Nelson Street hill.
Police found the Jeep, with extensive damage, in the middle of the road with debris all over the roadway. Several people had stopped and one man pointed out to the officers that the driver was hiding in the bushes just off the roadway, Edwards said.
Officer Bagley went into the bushes and found Colvin “lying on the ground with only one Nike sneaker on his right foot and a laceration to his arm,” the sergeant said.
He was taken by ambulance to Eastern Maine Medical Center’s emergency room and upon release was charged with felony OUI, felony eluding an officer and two counts of felony theft, as well as operating under suspension and driving to endanger.
Colvin faces up to five years in prison for each of the felonies if convicted.
He was taken to the Penobscot County Jail where he remained Tuesday morning. His first court appearance is scheduled for Wednesday, a jail official said.
Colvin was indicted in April by the Penobscot County grand jury for burglary and theft by unauthorized taking. He allegedly stole a minivan in Bangor in June 2011 and was arrested in Kenduskeag by Maine State Police, according to a Bangor Daily News archives. He was charged with driving to endanger, criminal operating under the influence, unauthorized use of property, refusal to submit to arrest and operating with a suspended license, Trooper Christopher Cookson of the Maine State Police said at the time.
Colvin was 17 when Surles was mortally wounded by a gunshot on Cumberland Street two years ago during a gang fight involving teenagers from the area.
He testified for the prosecution at the trial of his one-time friend Zachary Carr, age 18 at the time of the shooting, who was convicted of Surles’ murder in March 2011 and sentenced to 35 years in prison. Carr’s attorneys later asked for a new trial because they said Colvin lied on the stand. That appeal was denied.
Colvin, who told the Bangor Daily he became hooked on pills at the age of 14 and then added alcohol to the mix, appeared to be on the road to recovery in December 2010 when he got a job after nine months at Mountain View Youth Development Center in Charleston.



Give em a break, it’s just crazy kid stuff.
Would you say give him a break if he crashed into someone and killed them? Theres no excuse for his “Crazy kid stuff.”
Please tell me you are just kidding.
Not if it was your vehicle, or your town paying the bill this Adult Man, not kid has left in his wake.
crazy kid stuff? cmon! how many breaks does he need? obviously he has been acting above the law for years now. And now he is an adult.
I would like a moment of silence for the innocent victim’s (the trees that caught fire) of this reckless man’s behavior. But I bet in a few months he will regret the decision to testify against his former friend. They don’t like people who “talk” in prison, so I have heard. I am glad that people choose to get involved to try and stop this person. I am relived no one was hurt that was innocent in all this.
So how much time you spent in prison?? Just for sake of argument, you will find that most of the people IN prison, have talked at one point or another..just sayin
What’s gone wrong….WENT wrong a long time ago. Now that he’s a legal adult the options are few. Job number one is now protecting the rest of us from him.
Big City of Orrington Maine, real tough guy. LOL.
Guidelines for posting should include using Spell Check
ZZZZZZZZZZZZ
Past Behavior is Future Behavior – This person has no self-dicipline – No sense of right from wrong – They are lucky no one was hurt except for his family and friends..
We coddle and nurture these people…….We don’t punish them…
Quite the generalization.
Not really, just a fact.
Right, that’s why we incarcerate more folks than any other democracy on the planet: because we are molly coddling them. How many this year alone have been freed because of dna evidence? Were these folks we erroneously jailed coddled? That’s only one reason of manywhy I said “Quite the generalization.” Your ‘fact’ begs questioning.
We dont lock up the people that should be locked up, give them a little jail time, let them out just to repeat…..Instead of actually punishing them we try to coddle and nurture them back into society which doesnt work,,, So yes it is a fact….
I’m not sure what point you are making in as much as you contrtadict yourself. How can we tell who is going to be a repeat offender and who’s not? How can we punish them if locking them up is not your idea of punishment? Should we beat them? We should not try to rehabilitate the offender? Should we torture them? Do you think that would change their outlook? What sort of offenders are you talking about? What is your recommendation, if you were put in charge of jails? Trying to get these folks to think right is coddling them?
I think tax dollars would be well spent keeping this guy off the streets for a long while.
Not sure what happened here, but there was a comment from the young man’s father that seemed to disappear. So this is addressed to him (JeffCol).
I am sorry that you have gone through all that you have over
the years. I have evaluated/treated young folks in similar
circumstances as your son for many years. Unfortunately, there is no
magic available to help a young person get on the right track. I’ve
seen parents and treatment providers work very hard (probably harder
than the young person) and yet the outcome is not that good. In other
cases, some parents don’t even come to the table and the young person
has a good outcome. I’ve had a hard time understanding this and
predicting outcomes. One would think that the more work the
parents/extended family/friends/other supports put into it, the better
the outcome. You are not to blame for what happened with your son. I
know that has been questioned at times in forums like this, but I think
it just comes down to people being uninformed. Your son has obviously
made some choices that were not positive. You know that he needs your
love and support to get through this. I sincerely hope that he uses
this situation in a positive way to get things together (for his sake
and yours). I am sincerely sorry what you are going through. Take care
of yourself.
If it was my son there would be some changes. You don’t want to put blame on the parents? I am not buying it. It is rare that a good parent produces this type of offspring.
Church would probably be a bad thing too. Pftttttttttt!
He was a regular at Charleston Church while in Mountain View…next question?
he was regular 2 pass time
Adam, thank you very much for that. Its been a very long way and i have NO idea why the BDN felt it necessary to remove my post other than the end of my comment. I had just found out about the whole thing when i read that and i guess i was already pretty upset when i said what i did. I love my son unconditionally, but i do not approve of the many poor decisions he has made and cannot support those decisions. What most people fail to understand when dealing with kids like this is it can happen to anyone. I talked to an office at the BPD who had the same problem with his Nephew. We cannot imprison our children even if they may need just that. They all know the number to DHS and hotlines everywhere. They seem to know everything and we know nothing. We have tried, and i thank you for acknowleding that. I realize that many on here are going to blame me, Bushfan,Oronowoman, and its ok. I would not wish this on anyone. I have large shoulders, but its nice to see that some out there can actually understand how hard this is. thanks again.
God Bless your acceptance of what you can not control Sir. I was once a wild child like your son and I agree with you that there is nothing you can do about it. I am not sure and I wish I had an answer for what saved me from “drowning”, but I can say to always remain hopeful and someday these senseless actions he seems to be committing time and time again will not make very much sense to him either. Always be there as his Father as I am sure you will, always remind him that no matter what you are by his side, thick and thin. You are a good man and I am sure that someday he will strive to be as good a person as you. Bless you again Jeff.
Travis, thanks for the kind words…Bout now, his mom and i really need them:)
Sympathy is hard to find when someone is running loose on the streets endangering the lives of everyone around him. Until you get that phone call that a loved one has been killed at the hands of a reckless individual, like my family has, then you cant possibly understand. You only have concern for your son.
I have had the chance to meet Dylan on a few occassions. He really is a great kid when he isnt getting mixed up with those that drink and do stupid crap. I have seen him clean and sober and think that sometimes he is influenced by the crowd he happens to be around. I am sure it would mean the world to him if he knew how much you and your wife both love him. All you can do is let him know that. The rest is beyond your control. And you and your wife should remember that it has nothing to do with your parenting.
He’s only 19. These stories always make me sad. There are way too many of them lately. This is why I tend to get testy at the comment I often read on here that “drug addiction is a victimless crime.”
I sincerely hope that he can straighten out and fly right before he ends up another OD in the obituaries.
why does this story have to start off by saying ” he was involved in the fight that killed john bobby surles?? wtf does that incident have to do with this one?? Sorry BDN but im sick of seeing stories that start off by saying someones name and how they were involved in the street fight that left bobby dead… Please try to refrain from using bobbys death as an advantage to writing your stories…
Just proves what a loser this guy is….
wonder if he is the one that stole my car out of the driveway and crashed it the same time frame of the murder. MAN was I mad!
Good job bdn. Labeling this guy a snitch before he heads to the prison. Out on bail for stealing a car then steals 2 more while Gettin his 3rd DUI. Hes Gunna do atleast 5 so to the prison he goes.
Needs more than 5 yrs…….
I was in juvy with dylan for a short time but I can tell ya he’s a good kid WHEN he’s sober. yeah he has a problem and this is bad. but it was all when he was drunk. this story is not the Dylan we know when he’s sober. so hopefully someday he’ll come around and be that guy. I was in juvy for a long time and i’ve been sober ever since I got out. it’s not impossible.. i use to be stories like this. Give him a break.
He wants to live in jail and no one is listening.
the juvenile system does very little tochange behaviors, quit treating them like little children and treat them like the street thugs they really are.
Dylan Colin has been a close friend of mine for almost seven years now. I know that kid like the back of my hand, and he is a wonderful, caring, happy person (most of the time). Dylan and I lived in a youth homeless shelter together when we were younger (I, too, was a little punk). The point I’m trying to get at here is this: one should NEVER judge a person by what you read in the BDN. This kid is not some menacing lunatic. He is a KID Who has issues, just like everybody else (!), but instead of coping with his issues in a reasonable way, his coping mechanism is alcohol and drugs. It’s no excuse for what he’s done, but I know what happens when these substances take over. You do things you would NEVER do in your right mind. Dylan was doing really good, for a long time. I’m so very saddened to see him travel this path again. But, this kid could be anybody’s child, he could be anyone. Don’t be so quick to judge; this boy has a huge heiart and an infectious smile. Love you, Dyl.
Dylan was one of my best friends too and I can also vouch that when he was sober he was a good kid. Articles in the BDN are written to intrigue the reader and make them interested. If this story went along the lines of “he stole a car, but he was a great guy otherwise” etc, then it wouldn’t get as much attention. I’d appreciate it if people who don’t actually know Dylan didn’t comment negatively on this, same for any other story with any other person they don’t know. Really good people make mistakes, and yeah, he’s made a lot of them, but punishing these people isn’t the answer at all. So they spend a few years in jail, that doesn’t make them a better person, that just takes care of the problem until they’re back out. I agree with those saying to nurture and rehabilitate people that have problems instead of sending them away, at least not for something like this. No one died here, that’s what’s important.
also, to “catdoughuey”, thug means: a cruel or vicious ruffian, robber, or murderer.
This guy, though does fall under the “robber” category is neither cruel nor vicious.
Please don’t be ignorant to the terminology you’re using.