Administrators say news about violent political protests, international travel bans and federal immigration crackdowns — combined with increased competition for students and raising costs — is making it more difficult to find students in their go-to recruitment locales.