Credit: George Danby / BDN

How one speech can produce two starkly different opinions.